Gravograph - Gravure industrielle - Machines a gravure laser (plastique, metal, verre, gravure ancienne)
Gravograph wins Award

La solution Braille de Gravograph
Gravograph a remporté le prix Icona d'Or de l'Innovation Technologique 2010


Pour réaliser une signalétique en Braille, des lettres ou des plans en relief, il existe désormais un dispositif de marquage automatisé associé à un logiciel de transcription, primée lors des Icona d'Or 2010. Cette technologie constitue une solution innovante pour respecter les termes de la Loi Handicap de février 2005 "Pour l'égalité des droits et des chances", qui préconise de faciliter l'accessibilité des établissements recevant du public, notamment aux personnes non et malvoyantes.


En braille et en relief :
la signalétique marque des points!

 Demander des informations Demander des informations sur la Solution Braille

Easy loading of large panels Pour Marc, non-voyant, la visite de l'Eglise Saint-Jean-au-Marché à Troyes se déroule presque comme pour n'importe quel touriste. Grâce au plan en relief qu'il parcourt du bout des doigts, Marc prend ses repères et envisage l'architecture générale du bâtiment. Puis, les commentaires historiques et artistiques en braille insérés dans un cartel lui apportent l'exacte transcription des informations de la signalétique "classique".

L'édifice a profité de sa récente rénovation pour se mettre en conformité avec la Loi Handicap de février 2005, notamment en utilisant une solution technologique élaborée par Gravograph, entreprise d'origine française spécialisée dans le marquage durable. "C'est d'ailleurs véritablement cette loi qui a servi de déclencheur à notre démarche, explique Jésus Cervantes, chef de marché Braille. Notre expérience de la législation américaine précurseur en matière de déficience visuelle ainsi que l'implantation de notre Groupe sur 3 continents, nous ont vite conduit à un constat : l'alphabet braille n'est pas universel! A chaque pays sa langue et ses caractéristiques. Le "ß" en allemand, le "˜" en espagnol, etc. Il fallait donc créer un logiciel de transcription spécifique pour chaque langue et tenir aussi compte des normes d'éditions variables." En effet, même si les paramètres des caractères en braille relèvent partout des dimensions de la pulpe des doigts, la taille des cellules (hauteur, largeur et écartement des points) diffèrent parfois de quelques millimètres.
Deux années ont été nécessaires pour développer et mettre en place les premiers prototypes.


Un dispositif polyglotte et 100% automatisé


Easy loading of large panels
Aujourd'hui, les codes de près de 80 pays sont disponibles. Mais la spécificité du dispositif réside aussi dans sa simplicité d'utilisation. L'opérateur n'a pas besoin d'être un expert en braille. Il doit juste saisir le texte dans sa langue. L'information est directement transcrite par le logiciel, sans dégradation de sens. La machine fait le reste...

Pour le braille, le système électronique inventé par Gravograph permet de perforer un support rigide et plan selon un tracé déterminé. Ensuite, des billes d'inox ou d'acrylique d'un diamètre légèrement supérieur à celui des trous sont insérées en force pour former, caractère après caractère, le texte en braille. La demande des associations de personnes non ou mal-voyantes est également très forte concernant la signalétique tactile, type lettres et plans en relief. "C'est pourquoi nos équipes ont aussi développé, à partir du même logiciel, une application utilisant un autre outil. Cette fois, la machine intervient sur un support constitué de plusieurs strates de matières teintées dans la masse. Travaillant en vecteur, elle découpe le contour des lettres ou motifs sur une première épaisseur. Une fois cette couche enlevée, le relief apparaît." Bois, métal ou plastique peuvent accueillir cette technique, mais Gravograph a conçu un matériau spécifique dont la rigidité et la mémoire mécanique optimisent encore le rendu du relief. Chaque application se décline dans des tons très contrastés pour faciliter leur perception par les visiteurs mal-voyants.

"L'ensemble du dispositif a été élaboré sur les recommandations averties d'associations comme Valentin Haüy et l'INJA en France, ou la Once en Espagne, afin d'être à la fois fiable et en phase avec les attentes des utilisateurs finals", précise Jésus Cervantes.

Parce qu'elle combine les missions d'informations avec les lettres en relief et l'alphabet braille, ainsi que d'orientation via les plans tactiles, cette technologie atteint pleinement son ambition signalétique. Une solution sans frontière puisque des déclinaisons sont en préparation pour les caractères arabes et asiatiques.


Mise en conformité...
Que de chemin encore à parcourir!


Banal, le parcours signalétique mis en place dans l'église de Troyes ? Pas vraiment ! Car le délai de 10 ans pour la mise en conformité avec la loi Handicap de février 2005 arrive à échéance en 2015 et, à mi-parcours, le bilan n'est pas brillant. Selon un diagnostic réalisé fin 2009, on constate que, notamment pour le handicap visuel, seul 1% des établissements accueillant du public est pour l'instant équipé de douches sonores, plans tactiles ou autres éléments de signalétique alternatifs préconisés par le législateur...

Dans ce tableau un peu pessimiste, le secteur de l'évènementiel semble le moins mauvais élève. En effet, musées et autres salles d'expositions habitués à recevoir des visiteurs et directement impactés par le taux de fréquentation tendent doucement à s'équiper. Désormais, pour les signaléticiens comme pour les administrations ou les municipalités des solutions existent et se développent. D'autres vont encore apparaître... il n'y a plus qu'à !

Lorraine Bôle du Chaumont
ICONA Mag
www.synafel.fr




Je veux des informations sur les "Machines de Gravure"la solution Braille de Gravograph "

J'aimerais recevoir une invitation pour le prochain salon.
Société : Nom&prénom :
Application recherchée : N° Client :
Adresse :
CP : Ville :
E-mail : Téléphone :
Pays:
Utilisez cet espace pour un commentaire ou une requête.
Je souhaite recevoir la newsletter et les offres commerciales de Gravograph
      
Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification aux données vous concernant.
Pour l'exercer, il vous suffit d'envoyer un mail webmaster@gravograph.com.
Le Groupe Gravotech s'engage a ne céder ou louer ces informations à aucune organisation ou entreprise extérieure sans consentement de votre part.
FORMATION BRAILLE
Gravograph
.
Formation BrailleGravograph CETIG vous propose des stages de formation sur l'utilisation et les paramètrages pour la réalisation de gravure en Braille.
Plus d'informations sur cette formation


IS900 machine à graver
Gravograph
.
La gravure de demain dès aujourd'hui. L'IS900 est unique sur le marché de la gravure mécanique.
Son modèle déposé a été conçu par des professionnels pour des professionnels.

Brochure PDF

Aire de gravure:
635 x 432mm
IS900 - engraving machine
Modèle déposé



IS400 machine à graver
Gravograph
.
Machine professionnelle à architecture évolutive travaillant au format A4, pour la signalisation, le repérage, le marquage durable de pièces industrielles.

Brochure PDF

Aire de gravure:
305 x 210mm
IS400 - engraving machine

GravoTac
matière à graver
Gravograph
.
GravoTacLa matière GravoTac a été spécialement étudiée pour la réalisation de plaques signalétiques braille aux normes américaines ADA.
• Voir la matière


Demander des informations complémentaires
Devenez Fan pour être au coeur
de nos évènements...
          Facebook




ISO9001 v2008 Gravograph
Gravograph une marque de Gravotech Marking SAS
56, Avenue Jean Jaurès - BP 80 015
10 604 La Chapelle St Luc CEDEX
Tel : +33/(0)3.25.41.65.65 - Fax : +33/(0)3.25.79.04.25


Infos groupe | Machines Laser | Machines à graver | Matières à graver | Signalétique | Support | Contacts | Sitemap | Home

@2014 Gravograph - Gravure - Mentions légales

Retrouvez nous sur Facebook      Youtube Gravograph      Metacafe Gravograph      DailyMotion Gravograph